Novosti
Bognarovo gostovanje u Beču
četvrtak, 08 jun 2017 21:03

 

Poesie_Festival_Wien_1 Na poziv udruženja R(ij)eč-Boja-Ton Zoran Bognar održao je  3. juna 2017. godine književno veče u Galerie Heinrich; 1160 Wien, Thaliastrasse 12. Ovo agilno udruženje došlo je na ideju da proširi literarna događanja jer su do nedavno samo pojedinačno predstavljali nove knjige  pesama raznih autora koji vuku korene s Balkana, a žive u Austriji. Ti autori skoro da nemaju priliku da prezentuju i izdaju svoja literarna dela u domovini, pa su došli na ideju da pozovu jednog priznatog pesnika s Balkana. Književnik Zoran Bognar nosilac je najvećih literarnih priznanja i nagrada u zemlji i inostranstvu, prevođen je i prepevavan na više jezika. Njegove umetničke reference i književno iskustvo bili su od velikog značaja te večeri za balkanske umetnike koji žive u Austriji. Program je bio obogaćen i muzičkim delom  s prigodnim programom poznatih umetnika,  Milicom Zulus – violina i Dušanom Sretovićem – klavir. O delu Zorana Bognara govorio je književni kritičar prof. Marko Paovica koji živi i radi u Beču. Na kraju književne večeri, pisac Dušan Savić, uručio je Zoranu Bognaru i Marku Paovici Povelje udruženja R(ij)eč-Boja-Ton za doprinos afirmaciji književnog stvaralaštva pisaca iz dijaspore i, posebno, njihovog povezivanja s Maticom.

 
City Lights Books
nedelja, 22 januar 2017 19:08

knjizara1Knjiga izabranih pesama Zorana Bognara pod nazivom "Albedo, Aura, Alchemy" - selected poems 1984-2014 (Balkan Literary Herald, Belgrade, 2015 u izvanrednom prevodu na engleski jezik Dejana D. Markovića) našla se ovih dana u izlogu knjižare jednog od najznačajnijih američkih izdavača “City Lights Books” iz San Franciska čiji je osnivač, vlasnik i glavni urednik čuveni američki pesnik Lorens Ferlingeti – čovek koji je oko svoje izdavačke kuće okupio najznačajnija imena takozvane BIT generacije. Ne moramo posebno napominjati kolika je ovo čast za Zorana Bognara i koliko mu ovo znači ako se podsetimo njegove ranije izjave u intervjuu za NIN: “Za razliku od mnogih naših pesnika ja svoje uzore ne krijem. Odrastao sam na anglosaksonskoj i hispanoameričkoj književnosti, pa samim tim logično je što su moji najdraži pesnici upravo Mervin, Vitmen, Eliot, Kupferberg, Alberti, Paz, Borhes, Ginzberg, Ferlingeti i Alfonsina Storni... od kojih sam zaista mnogo naučio. 

knjizara2Naravno, moja poezija nije epigonska u odnosu na poeziju navedenih pesnika, jer sam joj dao lični pečat. Ono što sam preuzeo iz navedenih poetika jeste prevashodno emancipovanost na planu jezika i na planu strukture i forme. Stoga je mnogim našim književnim kritičarima bilo odmah jasno da me ne mogu porediti ni sa jednim pesnikom iz naše baštine jer ne pripadam ni jednom konvencionalnom književnom obrascu.”... Bognar je oduvek govorio da je zbog izdavačke kuće “City Lights Books” i BIT generacije koja se okupila oko iste i počeo da piše...a evo sada se na neki način krug zatvorio, jer se i njegova knjiga našla u izlogu svetilišta City Lights Books-a  kojeg su krasile i mnoge knjige Bognarovih najdražih prethodnika i orfejskih saputnika i sapatnika...

 
Novo izdanje "Novog čoveka"
subota, 17 decembar 2016 16:38

Novi_covek_U izdanju "Kairosa" objavljeno je novo izdanje Bognarove poeme "Novi čovek" koja je svojevremeno ovenčana nagradama "Isidora Sekulić" i "Rade Drainac" i o kojoj je Čedomir Mirković napisao sledeće reference: "Tragove dobro poznate Bognarove pesničke doslednosti i opredeljenosti otkrivamo, najpre, u opsesivnoj zainteresovanosti za ključni kontrast na kojem su sazdani i čovek i ljudski rod: u pulsacijama božanskih i satanskih impulsa, u dualizmima fizičkog i duhovnog, u naizmeničnosti padanja i uzdizanja, u bliskosti haosa i saglasja, u uzajamnosti destrukcije i stvaranja…U motivsko-tematskom središtu Bognarove poeme „Novi čovek” nalaze se duhovno uzdizanje (nakon dubokog pada), traženje smisla, prikupljanje dokaza o nadmoći božanskih poredaka nad destruktivnošću i haosom. Opore i skeptične spoznaje o sveprisutnoj bestijalnosti, o nasilju i o neosetljivosti, te o pustoši i samoći kao posledicama izgubljene autentičnosti, predstavljaju, i ovde, značenjske okvire i čine organsku vezu – sadržinsku, semantičku, smisaonu – s prethodnim pesničkim knjigama „Novi potop” i „Novi Nojev kovčeg”. Međutim, ontologija ove zbirke – bogate reminiscencijama iz antičke i hrišćanske mitologije, kao i lucidnim uočavanjima koja svedoče o intelektualnoj zrelosti – usaglašena je s linijom divinizacije čoveka (put „od letargije do liturgije”, težnja za blaženstvom i mudrošću). Podređivanje jezika refleksije i klasičnoj dramaturško-kompozicijskoj liniji poeme obezbedilo je ovoj knjizi Zorana Bognara stilsku ujednačenost, poetičku konzistentnost, asocijativno penušanje i zaista snažan poetski elektricitet."

 
U Kući Kralja Petra
subota, 16 april 2016 17:59

 

bognar-barnaU sklopu projekta "Isidora nas sluša", 14. aprila 2016, s početkom u 19 h, u Kući Kralja Petra na Senjaku (ustanovi kulture beogradske GO Savski Venac), održana je promocija Izabranih dela Zorana Bognara (inače jednog od ranijih laureata nagrade "Isidora Sekulić") povodom 30 godina njegovog književnog rada. Program je vodila naša poznata spisateljica Laura Barna, autorka projekta i članica upravnog odbora Fonda "Isidora Sekulić".

 
Bognar na makedonskom
sreda, 06 april 2016 21:29

ZB_-_Insomnija_Kolarac_2014

U najnovijem broju makedonskog časopisa za književnost "Akt", br.58, objavljen je ciklus pesama "Sećanja, duše, alkoholi" Zorana Bognara, u izvanrednom prevodu Slave Đorđa Dimoskog, jednog od vodećih savremenih makedonskih pesnika i prevodilaca u ovom trenutku. Inače, ovaj ciklus pesama objavljen je u knjizi "Insomnija, bele noći" (za koju je Bognar 2013-te godine dobio najveću srpsku nagradu za poeziju "Vasko Popa"), kao i u tematskoj knjizi pesama o melanholiji "Zebnja nam ide za petama i flertuje sa našim senkama"...

 
Bognarova poezija u San Francisku
subota, 05 mart 2016 19:38
Sc4Logo-7-300-0314
U martovskom broju kultnog američkog časopisa Scene 4, koji izlazi u San Francisku, objavljen je ciklus pesama Zorana Bognara (u izvanrednom prevodu Dejana D. Markovića, nekadašnjeg kancelara Alena Ginzberga). Ciklus pesama preuzet je iz nedavno objavljene knjige izabranih pesama Zorana Bognara pod nazivom "Albedo, Aura, Alchemy" - selected poems 1984-2014 (Balkan Literary Herald, Belgrade, 2015) po izboru urednice časopisa Scene 4 Lisse Tyler Renaud. Trebalo bi naglasiti da je Zoran Bognar tek drugi pisac sa ex YU prostora, posle Milana Oklopdžića (Mike Oklopa), koji je imao čast da objavi svoje delo u ovom američkom prestižnom časopisu. Inače, pored Zorana Bognara u ovom broju objavljena su i takva imena savremene američke književnosti kao što su Michael Bettencourt, Nathan Thomas, Les Marcott, Claudine Jones, Patrick Walsh...
 
45. Ratkovićeve večeri poezije
utorak, 15 septembar 2015 00:00
RVP

         Od 3-6. septembra Zoran Bognar je bio gost i 45-tih jubilarnih Ratkovićevih večeri poezije. Tom prilikom, sem na završnom poetskom mitingu, Bognar je, uz Radivoja Femića, govorio i o knjizi izabranih i novih pesama "Čemu vika" Duška Novakovića koja je objavljena upravo u izdanju Ratkovićevih večeri poezije i koja, između ostalog, predstavlja jednu predivnu apoteozu Novakovićevoj majci, poznatoj i kultnoj pevačici, Kseniji Cicvarić...Na ovim susretima od srpskih pisaca bili su još i Dragan Velikić, Božo Koprivica, Jasmina Topić, Dejan Aleksić i Dobrivoje Stanojević...

 
Bognar na Njegoševim susretima
sreda, 02 septembar 2015 00:00
Njegosevi_2015_a
          Od 25-30. avgusta 2015, Zoran Bognar je gostovao na VI Njegoševim susretima gde mu je u Herceg Novom, u kući Ive Andrića priređen književni portret povodom 30 godina književnog rada, Izabranih dela i nagrade "Vasko Popa" koju je Bognar dobio za knjigu "Insomnija, bele noći". Veče je otvorio domaćin Stevan Koprivica; o književnom delu Zorana Bognara govorila je Tatjana Đurišić-Bečanović, a Bognarove stihove je kazivao prvak crnogorskog Narodnog pozorišta Slobodan Marunović.
Tom prilikom Zoran Bognar je bio gost u kultnoj emisiji "Raskovnik" (TV 777, Podgorica) čiji je autor i urednik Aleksandra Vuković.  
 
Gostovanje u emisiji "Dobro veče, Beograde"
subota, 11 jul 2015 00:00

studiob          29. 4. 2015 godine Zoran Bognar je, zajedno sa konceptualnom umetnicom Draganom Nikoletić i glumicom Jelisavetom Karadžić, gostovao na TV Studio B u emisiji "Dobro veče, Beograde" u kojoj je promovisao svoja Izabrana dela u 7 tomova (IK Draganić, Beograd). 

Link emisije

 
Bognar na engleskom
subota, 16 maj 2015 19:43
Bognar_engleski
         
          U izvanrednom prevodu Dejana D. Markovića, nekadašnjeg kancelara Alena Ginzberga, objavljena je knjiga izabranih pesama Zorana Bognara pod nazivom "Albedo, Aura, Alchemy" - selected poems 1984-2014 (Balkan Literary Herald, Belgrade, 2015)... Ovaj izbor sačinjen je, dakle, iz  Bognarovog celokupnog pesničkog opusa što daje mogućnost za jedno novo vrednovanje ove izuzetno karakteristične i prepoznatljive poezije i izvan naših granica...
 
Muzika na Bognarovu poemu "Lavirinta kruga"
četvrtak, 05 februar 2015 16:16
Ljubica_i_Katarina
          Muzički duo koji čine Ljubica Damčević (violina) i Katarina Ranković (klavir) uradile su muziku inpirisane Bognarovom poemom "Lavirint kruga". Duo postoji oko dve godine, i izvodi autorsku muziku, originalne kompozicije koje su fuzija klasike, džeza i balkanskih etno motiva. Svaki koncert ovog šarmantnog dua iznenađuje, i svaki je različita, uzbudljiva muzička priča.Katarina i Ljubica se poznaju iz srednje škole, a zajedno su počele da sviraju na fakultetu. Obe su završile Fakultet muzičke umetnosti, i predaju u muzičkim školama u Beogradu. Više o tome..
 
<< Početak < Prethodna 1 2 3 4 5 Sledeća > Kraj >>

Strana 1 od 5

Serbian English French German Italian

Pretraga sajta:

Poseta sajta:

mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterToday/Danas13